0 %
歡迎光臨
十殿接待會館
劇情 Story

每個城市都會有一座因為各種理由, 終於荒蕪在精華地段的住商混合大樓。 《十殿》就是以這樣一棟大樓為劇情背景, 加上「台灣五大奇案」元素發展交織的十段故事。 從九零年代到近未來, 《奈何橋》與《輪迴道》互有關聯又可獨自成篇, 演出流轉在其中生活的人們的愛恨嗔癡。

In every city, there is one mixed-use building fallen into ruin in prime location. “Palaces” is set in one such building. The plot is composed of ten storylines inspired by “The Five Great Taiwanese Legends of Mysterious Cases”. “Palaces” starts from the once glorious 1990s and spans three decades, tracking the stories and relations of the building’s residents. The two installments, “Palaces: Inside Out” and “Palaces: Outside In” can be enjoyed either independently or together.

樓起 The Construction

1990年初,金國際大樓即將落成,工地工人彥博和妻子梅玲因為家裡沒人照顧襁褓中的兒子佑佑,只好偷偷帶孩子上班,被工地主任阿丙發現,阿丙以此脅迫,佔了梅玲便宜後,竟翻臉不認帳依舊要兩人離開...

It is the early 1990s, and the Golden International Building is close to completion. Phok-á and his wife Mei-Ling, workers on the construction site, sneak their infant son Yoyo to work because there is no one else to take care of him at home. The site manager A-piánn discovers this, and coerces the couple for sexual favors. However, after getting his way with Mei-Ling, A-piánn goes back on his words and fires the couple...

孽鏡 The Mirror of Retribution

算命仙邱老師與富商家瑜的兒子旭恆遭到綁票,雖然交出了贖金,但旭恆從此失蹤。邱老師與家瑜最終也以離婚收場,邱老師故意過著很髒亂的生活,想就這樣糟蹋自己的一生,直到他撿到一組來路不明的電話話機...

Hsu-Heng, the son of Chiu, a fortuneteller, and Chia-Yu, a rich businesswoman, has been kidnapped. After paying the ransom, Hsu-Heng is still nowhere to be found. Chiu and Chia-Yu’s marriage dissolves soon after. Since then, Chiu has completely let himself go and lives in squalor. The self-sabotage takes a turn when he finds a mysterious telephone set...

火床 The Bed of Fire

怡慧在金國際大樓的保齡球館打工,與球館小開宗翰、員工阿彰發生了一段三角戀情。1999年,九二一地震使大樓被判定為危樓,所有商業活動終止,球館老闆因負債而自殺,宗翰、怡慧、阿彰的糾葛也隨之走向了悲劇...

Yi-Hui, who works at the bowling center inside the Golden International Building, finds herself in a love triangle with the owner’s son Tsung-Han and her colleague A-Tsiong. In 1999, the Building is deemed a public safety hazard in the wake of the Jiji Earthquake, leading to a halt in all commercial activities. Unable to pay off his loans, the owner commits suicide. Yi-Hui, Tsung-Han, and A-Tsiong’s conflicts also take a tragic turn...

回音 The Echo

金國際的套雅房有管區警察忠明主導與包庇的雛妓生意。百惠將女兒阿棠推入火坑,兒子阿壽則是阿棠的馬伕兼保鏢。家庭理髮設計師純純與阿壽婚後的幸福維持不了多久,阿壽就因吸毒而猝死,忠明為了不讓純純說出毒品來源,惡向膽邊生...

Chung-Ming, the district police officer, runs a clandestine underage prostitution operation in the residential units of the Golden International Building. Pao-Hui forces her daughter A-Tang into the business, with her son A-Siū acting as A-Tang’s personal driver and bodyguard. Chun-Chun, A-Siū’s wife, is a hairdresser. Their short-lived, happy marriage ends after A-Siū dies from a drug overdose. Chung-Ming starts plotting ways to prevent Chun-Chun from revealing the source of the drugs...

針雨 The Rain of Needles

黎月整天想著如何結束這樣的生活,她不能像丈夫文成那樣拋下家人,自己風流快活,黎月決定要在今天將失智的公公、囉唆的婆婆、繭居的兒子建志都迷昏殺掉,然後自殺...八八風災的雨水漏進房間,怎麼也擦不乾...

Li-Yue spends all her time thinking about how to turn her life around. She cannot bear to selfishly abandon her family like her husband Wen-Cheng did, so she decides to render her demented father-in-law, her demanding mother-in-law, and her socially withdrawn son Chien-Chih unconscious before murdering them and committing suicide herself. The rain from the Typhoon Morakot starts leaking into the room...

樓崩 The Collapse

金國際大樓落成時,因「工安事故」而死的梅玲之子佑佑已經長大,受父親彥博指使,成為熟於情感詐欺的騙子,鎖定家瑜作為詐欺的目標,藉著自己失去母親的身份,親近失去兒子的家瑜,卻遭家瑜前夫邱老師識破...

Since the completion of the Golden International Building, Yoyo has come of age without his mother Mei-Ling, who apparently died from an “industrial accident”. Under his father Phok-á’s instructions, Yoyo becomes a master manipulator and a fraudster. Chia-Yu soon becomes his target. Yoyo attempts to get close to her by exploiting her pain of having lost her son, and gaslighting her into believing that he empathizes with her, as he is motherless himself . Chia-Yu’s ex-husband Chiu, however, sees through Yoyo’s ruse...

鈴 The Bell

阿彰出獄後換了許多工作,但因為怡慧嫁給了他,他覺得日子不苦。好不容易找到屠宰業的頭路,入住金國際大樓,夫妻關係卻越來越差。怡慧開始常去鄰居安然的佛堂,在安然的協助下,怡慧逐漸想起她了不願面對的過去...

A-Tsiong struggles to hold a job after completing his sentence in prison, but he has no complaints because Yi-Hui is now his wife. He finally finds a job as a butcher, and moves into Golden International with his wife. Their relationship soon sours. Yi-Hui starts paying visits to their neighbor An-Jan’s buddha hall. Under An-Jan’s guidance, she starts remembering the past that she would much rather forget...

無神 Godless

不信神的建志在媽祖廟前大開殺戒,造成一死數傷,但他始終不肯說出行凶原因。在場的受害者沒有人認識建志,建志的母親黎月也無法理解,直到警察查出其中一位受害者的特殊身份...

Chien-Chih, an atheist, starts a killing spree in front of a Matsu temple. One dies and many are injured as a result. Still he refuses to confess the reason behind his crimes. None of the victims knew him, and his mother Li-Yue also cannot understand his action. The reason only becomes clear when the police discover the special identity of one of the victims...

鬼話 Ghosts Talking

律師駿洋擔任無差別殺人犯建志的公設辯護人,在每次訪視建志的過程中,駿洋逐漸揭露了自己陰暗的一面。同時,殺害駿洋姊姊純純的忠明出獄了...

Chun-Yang is assigned to serve as the public defender to Chien-Chih, who was prosecuted for indiscriminate homicide. Chun-Yang gradually his dark side to Chien-Chih with each subsequent visit. Meanwhile, Chung-Ming, imprisoned for the murder of Chun-Yang’s sister Chun-Chun has just completed his sentence…

團圓 The Reunion

在電影院整修時,工人找到了旭恆的遺骸,邱老師、家瑜夫妻與三十年前被綁架的兒子,終於一家團圓。綁匪究竟是什麼來歷,在綁票成功之際,為何有人臨時選擇退出?而黑吃黑竟然是無心的巧合造成的?原來在金國際大樓將這群人聚集在一起之前,他們就已交會過...

While refurbishing the movie theater, the workers discover Hsu-Heng’s remains. Chiu and Chia-Yu finally reunite with their son. But the question remains as to who the kidnappers were, and why someone bailed out despite having received the ransom. Was this purely a coincidence? It turns out that everyone in this scene has crossed path before they are gathered once again in the Golden International Building...